Lubricantes en la preparación de alimentos enlatados (EN)
Lubricantes recomendados en la preparación de conservas. Productos de Fuchs Lubricants.
Steps in canned food preparation and recommended lubricants.
1. Raw materials
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
hydraulic harvesting | hydraulic oil | Cassida HF 68 |
2. Transport
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
hydraulic unloading | hydraulic oil | Cassida HF 68 |
3. Quality checking
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
roller bearings | grease NLGI 2, water resistant | Cassida EPS 2 |
gear box | gear oil | Cassida GL 220 or GL 460 (for worm gear) |
4. Cold storing
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
roller bearings | grease NLGI 2, water resistant | Cassida EPS 00 or LTS 1 |
chain conveyor | low temperature chain oil | Cassida Chain Oil LT |
gear box | gear oil | Cassida GL 220 or GL 460 (for worm gear) |
5. Rinsing
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
roller bearings | grease NLGI 2, water resistant | Cassida EPS 2 |
gear box | gear oil | Cassida GL 220 or GL 460 (for worm gear) |
6. Weighing / grading
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
roller bearings | grease NLGI 2, water resistant | Cassida EPS 2 |
gear box | gear oil | Cassida GL 220 or GL 460 (for worm gear) |
7. Food preparation
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
chain oil | - | Cassida Chain Oil series |
compressor oil | - | Cassida CR series |
gear oils | - | Cassida GL series |
greases, general purpose | General purpose | Cassida RLS series |
greases, extreme pressure | Extreme presuure | Cassida EPS series |
greases, heavy duty | Heavy duty | Cassida HDS series or HD2 |
greases, high temperature | High temperature | Cassida HTS2 |
greases, low temperature | Low temperature | Cassida LTS 1 |
hydraulics | - | Cassida HF series |
heat transfer fluid | - | FM HT32 |
maintenance spray | - | Cassida silicone |
penetrating fluid | - | Cassida PL |
rotary cooker fluid | - | Cassida RC220 |
8. Forklift
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
vacuum pump oil | - | Cassida VP100 |
roller bearings | grease NLGI 2, water resistant | Cassida EPS 2 |
chain | chain oils | Cassida chain oils |
hydraulics | hydraulic oils | Cassida HF68 |
roller bearings | grease NLGI 2, water resistant | Cassida EPS 2 |
9. Canning
a. De-palletiser
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
hydraulics | hydraulic oil | Cassida HF 46 or 68 |
vacuum pump | vacuum pump oil | Cassida VP100 |
gear box | gear oil | Cassida GL 220 upto 460 or WG 220 upto 460 (for worm gear) |
roller bearings | grease NLGI 2, water resistant | Cassida EPS 2 |
b. Can rinser
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
roller bearings | grease NLGI 2, water resistant | Cassida EPS 2 |
gear box | gear oil | Cassida GL 220 upto 460 or WG 220 upto 460 (for worm gear) |
c. Can filling machine
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
lubrication system | recirculation | Cassida HF 100 or GL 150 |
rotating filler: roller bearings main axis | automatic lubrication system | Cassida EPS 2 or HDS 2 |
rotating filler: product seal & bearing | silicon grease | Cassida VTS 3 |
roller bearings | grease NLGI 2, water resistant | Cassida EPS 2 |
gear box | gear oil | Cassida GL 220 upto 460 or WG 220 upto 460 (for worm gear) |
d. Can seamer
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
seamer heads - roller bearings | grease NLGI 1, water resistant | Cassida RLS 1 or EPS 1 |
seamer heads - roller bearings | automatic lubrication system | Cassida RLS 00 or RLS 0 |
lubrication system | recirculation (incl.seamer heads) | Cassida HF 100 or CR 100 |
lubrication system | total loss or recirculation | Cassida GLE 150, GLE 220 or FM TLS 150 |
roller bearings | grease NLGI 1 or 2, water res. | Cassida RLS 1 or 2, EPS 1 or 2 |
gear box | gear oil | Cassida GL 220 or GLE 220 |
main drive - gear box | gear oil | Cassida GL 220 upto 460 or WG 220 upto 460 (for worm gear) |
10 Filled cans
a. Cooker / pasteurizer
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
hydraulics | hydraulic oil | Cassida HF 32 |
lubrication system (cams, bearings) | total loss | Cassida GL 320 |
roller bearings | grease NLGI 2, water resistant | Cassida EPS 2 |
roller bearings and cams | grease NLGI 0 (automatic) | Cassida RLS 0 or EPS 0 |
seal (in peroxide) | silicon grease | Cassida VTS 3 |
bearing (in peroxide) | extreme circumstance grease | Cassida XTS |
gear box | gear oil | Cassida GL 220 upto 460 or WG 220 upto 460 (for worm gear) |
b. Labelling
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
roller bearings | grease NLGI 2, water resistant | Cassida EPS 2 |
gear box | gear oil | Cassida GL 220 upto 460 or WG 220 upto 460 (for worm gear) |
gear box - aggregate | gear oil | Cassida GL 150 or GLE 150 |
roller bearings - hot seal | grease NLGI 2, high temperature | Cassida HTS |
lubrication system | recirculation | Cassida HF 100 or GL 150 |
11. Packing
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
roller bearings | grease NLGI 2, water resistant | Cassida EPS 2 |
gear box | gear oil | Cassida GL 220 upto 460 |
lubrication system | chain oils | Cassida GL 220 |
shrink tunnel: lubrication system | chain oils, high temperature | Cassida GL 220 or WG 220 |
12. Stack & palletize
lubricate | application | food grade -H1 compliant option |
---|---|---|
roller bearings | grease NLGI 2, water resistant | Cassida EPS 2 |
gear box | gear oil | Cassida GL 220 upto 460 or WG 220 upto 460 (for worm gear) |
hydraulics | hydraulic oil | Cassida HF 68 (optional) |
2006/42/CE Directiva Máquinas: Requisitos esenciales complementarios de seguridad y de salud para algunas categorías de máquinas
Resumen de los requisitos para la alimentación de maquinaria de la Directiva de máquinas.
2.1. Máquinas destinadas a los productos alimenticios, cosméticos o farmacéuticos
2.1.1. Datos generales
Las máquinas previstas para ser utilizadas con productos alimenticios, cosméticos o farmacéuticos se deben diseñar y fabricar de forma que se eviten los riesgos de infección, enfermedad y contagio. Deben observarse los siguientes requisitos:
-
los materiales que entren o puedan entrar en contacto con los productos alimenticios, cosméticos o farmacéuticos deberán cumplir las directivas que les sean aplicables. La máquina se debe diseñar y fabricar de tal modo que dichos materiales puedan limpiarse antes de cada utilización; cuando esto no sea posible, se utilizarán elementos desechables;
-
todas las superficies en contacto con los productos alimenticios, cosméticos o farmacéuticos que no sean superficies de elementos desechables:
-
serán lisas y no tendrán ni rugosidades ni cavidades que puedan albergar materias orgánicas. Se aplicará el mismo principio a las uniones entre dos superficies,
-
se deben diseñar y fabricar de manera que se reduzcan al máximo los salientes, los rebordes y los repliegues de los ensamblajes,
-
deberán poder limpiarse y desinfectarse fácilmente, cuando sea necesario, previa retirada de aquellas partes que sean fácilmente desmontables. Las superficies internas estarán empalmadas por cavetos de radio suficiente para posibilitar una limpieza completa;
-
-
los líquidos, gases y aerosoles procedentes de los productos alimenticios, cosméticos o farmacéuticos, y de los productos de limpieza, desinfección y aclarado habrán de poder ser completamente desalojados de la máquina (si es posible, en una posición de «limpieza»);
-
la máquina se debe diseñar y fabricar de manera que se pueda evitar toda infiltración de sustancias, toda acumulación de materias orgánicas o penetración de seres vivos y, en particular, de insectos, en las zonas que no puedan limpiarse;
-
la máquina se debe diseñar y fabricar de manera que los productos auxiliares que representen un peligro para la salud, incluidos los lubricantes utilizados, no puedan entrar en contacto con los productos alimenticios, cosméticos o farmacéuticos. En su caso, la máquina se debe diseñar y fabricar de manera que pueda comprobarse el cumplimiento permanente de esta condición.
2.1.2. Manual de instrucciones
En el manual de instrucciones de las máquinas previstas para ser utilizadas con productos alimenticios, cosméticos o farmacéuticos se indicarán los productos y métodos de limpieza, desinfección y aclarado aconsejados, no solo para las partes fácilmente accesibles sino también para las partes cuyo acceso fuera imposible o estuviera desaconsejado.
Featured expert: Wouter Burggraaf